++English version below++
ao.Univ.-Prof. Dr. Hermann Mückler wurde in seiner Eigenschaft als Präsident des Dachverbands aller österreichisch-ausländischen Gesellschaften PaN für die erfolgreiche strategische Partnerschaft und produktive Kooperation mit der Direktion 1 Einsatz (früher: Streitkräfteführungskommando) des Österreichischen Bundesheeres von der Bundesministerin für Landesverteidigung, Klaudia Tanner, zusammen mit Generalmajor Gerhard Christiner anlässlich des zehnjährigen Jubiläums dieser erfolgreichen Parnterschaft mit Urkunden im Rahmen einer Festveranstaltung am Fliegerhorst Brumowski in Langenlebarn am 12. Oktober 2023 im Beisein zahlreicher Festgäste und Vertreter der Luftstreitkräfte der Republik Österreich geehrt.
Der Dachverband aller österreichisch-ausländischen Gesellschafen PaN vertritt die derzeit 126 bilateralen Freundschaftsgesellschaften in Österreich und damit ein zivilgesellschaftliches Netzwerk mit tausenden ehrenamtlichen Mitgliedern. Er setzt sich aktiv für ein vorurteilsfreies, respektgetragenes und friedliches Miteinander über kulturelle, sprachliche und religiöse Grenzen hinweg im Sinne der Völkerverständigung ein. Der Schirmherr des Dachverbands ist der Bundespräsident, das Ehenpräsidium wird durch den Präsidenten des Nationalrats und Bundesrats gebildet sowie das Ehrenkuratorium durch die neun Landeshauptleute. Die operativen Aufgaben werden in ehrenamtlicher Weise vom Vorstand erledigt, dessen Präsident Dr. Hermann Mückler ist. Der Dachverband unterhält mehrere strategische Kooperationen mit wichtigen staatlichen und zivilgesellschaftlichen Institutionen sowie der Wirtschaft Österreichs.
---
Ten years of successful cooperation between the Federation of all Austrian-foreign Societies PaN and the Austrian Armed Forces
ao.Univ.-Prof. Dr. Hermann Mückler was honored in his capacity as President of the Federation of all Austrian-Foreign Societies PaN for the successful strategic partnership and productive cooperation with Directorate 1 Deployment (formerly: Armed Forces Command) of the Austrian Armed Forces by the Federal Minister of Defense, Klaudia Tanner, together with Major General Gerhard Christiner on the occasion of the tenth anniversary of this successful partnership with certificates at a ceremony at the Brumowski Air Base in Langenlebarn on 12. October 2023 in the presence of numerous guests and representatives of the air forces of the Republic of Austria.
The Federation of all Austrian-Foreign Societies PaN represents the currently 126 bilateral friendship societies in Austria and thus a civil society network with thousands of voluntary members. It actively promotes unprejudiced, respectful and peaceful coexistence across cultural, linguistic and religious borders in the spirit of international understanding. The patron of the umbrella organization is the Federal President, the Honorary Presidium is formed by the President of the National Council and the Federal Council, and the Honorary Board by the nine provincial governors. The operational tasks are carried out in an honorary capacity by the board of directors, whose president is Dr. Hermann Mückler. The Federation of all Austrian-Foreign Societies maintains several strategic cooperations with important governmental and civil society institutions as well as with the Austrian business community.
