Buchpräsentation: Das Jahrtausende alte Wissen der Maya - Gültigkeit und Anwendung

17.04.2018

14.05.2018, 18:00 Uhr, HS-A, IKSA

Ein Projekt von Carlos Rafael Morán Ical und Barbara Kühhas

Dieses Buch ist ein von traditionellen Heilern und Heilerinnen der Maya Poqomchi´, Q´eqchí, Achi´, K´iche´ und Mam selbst geschriebenes Werk über ihre Kultur. Es wurde mit partizipativen Forschungsmethoden von der Mayaorganisation ASINDI Rex We in Guatemala erstellt und liegt nun 2018 als überarbeitete und erweiterte Auflage in Spanisch und erstmals auch auf Deutsch vor.

Die Präsentation wird sich auf drei Bereiche konzentrieren:

Partizipative, qualitative Forschungsmethode

ein Überblick über die Erstellung des Buches

Inhalte

  • Einblicke in die heute noch gebräuchlichen Rituale und Traditionen, die in direkter Verbindung mit den berühmten Vorfahren aus Tikal, Palenque und anderen Städten der Hochblüte der Mayakultur stehen.
  • Das Prinzip einer belebten, beseelten Natur und eines lebendigen Kosmos
  • Bedeutung des rituellen Mondkalenders, die Rolle des Sonnenkalenders und der Nawales.
  • Die Idee vom Mikrokosmos und Makrokosmos, wie auch das Prinzip der Komplementarität – zwischen Mann und Frau, Tag und Nacht, Licht und Dunkelheit.


Diskussion mit dem Poq´omchi´Maya Psychologen und Ajq´ij

(ein traditioneller Heiler, Schamane) Carlos Moran Ical, einem der Autoren des Buches.
Übersetzung und Begleitung: Dr.in Barbara Kühhas, Kultur und Sozialanthropologin

Carlos Moran Ical referiert und praktiziert international zu Medizin und Spiritualität der Maya. Er widmet sich nicht nur der Bewahrung und Aufzeichnung der Symbole der Maya und der Sensibilisierung des Gesundheitssystems, sondern auch der therapeutischen Anwendung des Wissens der Maya zur Lösung von Konflikten und Energieblockaden. Er arbeitet u.a. mit Kindern und Jugendlichen und den Überlebenden der bewaffneten Auseinandersetzung in Guatemala.

Barbara Kühhas ist promovierte Kultur- und Sozialanthropologin und hat insgesamt fünf Jahre in der Mayaregion Zentralamerikas gelebt, gearbeitet und geforscht. 23 Jahre Erfahrung im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit. Sie arbeitet zu indigenen Völkern, dem Empowerment von Frauen vor allem in Nachkriegsgebieten und zur Anti Diskriminierung, u.a. für die Vereinten Nationen, die Europäische Kommission und verschiedene Internationale Nicht Regierungsorganisationen und Ministerien (Mittel Amerika, Süd Ost Asien, Ostafrika, Balkan). 

Es ist anschließend möglich, das Buch zu erwerben, und bei kleinen Erfrischungen die Präsentation gemütlich ausklingen zu lassen.

Erschienen im Selbstverlag, ISBN 978-3-200-05659-6. Weitere Informationen unter  www.diversity-gender.com und www.comunidadrexwe.wordpress.com

Zum Veranstaltungsflyer
Buchcover - Klappentext